發表文章

柏林工作點滴

圖片
在服裝店工作，連很多語言班同學或本地朋友都會問我，德語只有A2程度足以應付店面的工作嗎？ 說實話的確有難度。每次遇上客人不懂說英文，要找其他同事幫忙的時候，我都會覺得超級不好意思。但是大部分時候，只是會簡單的德文，還是可以幫他們找不同的尺碼、顏色，告訴他們收銀處和試身室在哪，有沒有廁所等等。 在試身室工作的時候，基本的3句絕招，已經可以應付9成的客人。有時候我問客人說可不可以說英文，他們還會很高興說：太好了，其實我德語也很爛。我想這是柏林才會出現的獨特境況。 有時會遇上有趣的客人。有次有個婆婆在試身室留下了電話，剛好我檢查房間時拾 到了。她回來了樣子超擔心的，知道找回了她高興得和我來個深深擁抱，後來她每次再來逛街都會和的揮手。有些客人會問我是不是中國人，然後說很想跟我學中文，可不可以留電話給我之類的。還試過有個客人來到就說：我認得你啊！然後就不停和我用英文談天。大部分客人都很友善，總是會和你微笑，讓我心情也好起來。 另外當然少不了我可愛的同事們。我的同事除了德國人外，還有嫁了德國人的韓國人，也有唸日文專業的波蘭人，有葡萄牙來的建築師，想來德國當舞台劇演員的西班牙女生，還有準備唸教育博士的哥倫比亞人。如果沒有和他們聊天真不知道店裡還真的卧虎藏龍。真的很佩服他們在短時間內便學會另一種語言，可以一邊工作一邊尋夢。 我最相熟的哥倫比亞女生是位語言老師，她教甚麼語言呢？原來她教西班牙語、英語、法語和德語，我聽了完全呆了，真的超厲害！之前她還去過中國兩年學中文。現在她在德國兩年，德語已經是C1程度，她想在這邊用德語唸博士，即將便會C2程度的考試，相等於英文ielts 拿8.5-9分的程度。過程當然很辛苦，但當她很清楚自己的目標，也便在辛苦的過程中享受。 難得的工作照 上班最幸福的是有弟兄姐妹來探班，他們還帶上愛心便當，在這寒冷的天氣注入一點暖意。 探班的弟弟們 超貼心的還有紙巾一包  
張貼留言
閱讀完整內容

德國屬靈的家－告別我們的花師奶

圖片
今天大家怡(因為我係細）最後一次到教會聚會了，超級不捨得這個開心果，以後聽不到她吵吵鬧鬧的聲音了。聚會中家怡分享照片和見證，宇維忍不住哭了，家怡邊叫她不要哭自己又哭，場面讓人感動。即使是短短一年，卻建立了很深的關係。不捨的同時，也提醒我要更珍惜神讓我們在柏林相遇的緣份，享受每次相聚、一起認識神的時光。 家怡招牌O嘴表情 猶記得來到柏林的第三天，Kitty便帶我來了這間教會-柏林宣道會。第一次已經覺得有家的感覺，弟兄姐妹和我像是熟人般聊天。 教會裡除了些移民了很多年的姨姨之外，大部分都是留學生或來工作假期的年輕人。每個有異鄉的人來到柏林都擁有自己的故事，也許帶著迷惘、帶著學有所成的期望、或是移居德國的決心，他們的見證都會讓人聽得津津樂道。 在異鄉生活絕對不是簡單，找房子、找工作，讀語言、報學校，就是種種不確定，沒有甚麼是可以掌握在自己手裡的，弟兄姐妹更學懂謙卑倚靠神和彼此相愛。 如果你搬家要人幫忙，他們一定會來幫你搬家。 甜心的會在你難過時寫字條給你，沒完沒了的談個三更半夜，晚了便待在他們家過夜。當然也少不了很好的同路人，每每見到他們還未看到前路，卻信心滿滿，都很受激勵。 由於教會很小，我們幾乎全民皆侍奉。從沒想到來到柏林一個月已經可以侍奉神。可以彈琴、唱歌、在迎新日幫忙、幫忙當英語崇拜的國語翻譯，甚至參與十二月份聖誕音樂劇佈道會呢！ 第一次弟兄姐妹們已經邀請我去食韓燒，好親切。 好喜歡崇拜小禮堂，外面還有片草地。 星期六一起去打籃球
張貼留言
閱讀完整內容

最不喜歡別人Whatsapp問候？

圖片
前幾天在facebook看到在澳洲工作假期朋友的一個post。她對於別人的whatsapp問候感到很厭煩。為什麼別人總是說羨慕她？覺得她在澳洲悠哉悠哉？她在異地也要工作，也有很難過的時候。為什麼別人總是問她什麼時候回去？為什麼還在當廢青？她覺得自己有決定自己人生的權利。 我想，每個人去工作假期也帶著自己的原因。而面對身邊人不同的聲音，有時會讓自己忘記初衷。離開香港，來到柏林，我就是想暫時離開那些聲音，離開社會及其他人的期望，尋找內心真正的自己。 那時辭掉工作的我對自己的前途感到迷惘。工作假期給我一個空間，看看這個世界，認識不同的人，聽他們的故事，刺激自己去思考。這也是我沒有在社交媒體交代自己近況的原因。我只想好好靜心的過自己的生活，有一個空間聆聽自己、明白自己，好好在異地生活中探索和感受。真正關心我的你，這時正在看我的blog啦。 剛剛來到的日子，很多時會感到孤單。面對陌生的環境，猶如外星語的語言，難免會覺得自己格格不入。有時會問自己為什麼會來這兒？工作假期不只是單單的旅遊，而是會有高有低，有悲有喜，也有重重難關和問題要去解決。然而這也正正是我想去體驗的。 來到一個月時，我曾經在中餐館當了一段短時間水吧，工資很低，工作很也辛苦。朋友問為什麼要做這種工作。我笑說反正我之前和以後都不會做嘛，算是一生人一次。平日連家務都不會做的我，也真的是雞手鴨腳。即使還沒有學會弄不同的飲料，至少也變成洗杯專業。而且發現自己生存能力還可以，就算在他鄉也不致餓死！ 奇怪的是，把一些日常生活的小事上做好，就算只是自己煮飯、洗衣服、買日用品，覺得生活反而有質感。簡簡單單的生活，讓我心裡感到平靜而安穩，而這也是神一直提醒我要我學習的功課。
張貼留言
閱讀完整內容

最愛柏林愛樂午間音樂會

圖片
不用上班的星期二是我的最愛。每週二中午柏林愛樂廳都會擠滿人，大家坐在地上，在梯間，在走廊。很多優雅的老人家，也有年輕夫婦帶著子女，甚至是把寶寶平放在地上。我們都在等待，我們期待著的，是柏林愛樂的午間音樂會。這世界頂尖的樂團每星期都在愛樂廳的大堂演奏，鋼琴演奏、小提琴協奏、弦樂四重奏，甚至是聲樂表演。 古典音樂在柏林就是這樣的親民，不用買票，只要早點來找個位置，不論你是甚麼人都可以免費享受古典音樂的美，大會還會貼心的準備了曲目的簡介。今天聽了Beethoven String Quartet Op.133 "Grosse Fuge" 和 Mozart Clarinet Quintet in A major, K.581，經過45分鐘的演奏後，樂手還再上台特別加演項目。真的沒想過這種免費音樂會也會有加演！幸好沒有因為天氣冷就不來，真有耳福！
張貼留言
閱讀完整內容

Working Holiday 之正式開始工作

圖片
終於展開了在Uniqlo的工作。第一天上班的大發現是所有同事當中只有我一個不會說德語。我們開始工作前會有15分鐘交代一下工作流程和當天要注意的事項。他們知道我不會德語，頭兩天都用英文來報告，可是第三天開始他們都開始用德語了。我真的是站在那兒一頭霧水，只能在會後簡單問一下同事要注意甚麼。 後來知道柏林有幾間Uniqlo都是在遊客區，大部分顧客都是遊客，所以店員之間也是用英文溝通的。唯獨我們這家店是個例外，幾乎所有客人都是本地人，他們都習慣說德語。我其實也不太能想像在香港的店員不會說廣東話，自己也覺得有點過分。可幸的是，每當我笑著跟客人說能不能說英語，他們每一個都很友善的說沒問題，甚至和我指手劃腳去溝通。 有一天因為staff sales去了總店，在等待的時候，一些不認識的同事用德語聊天，我在旁微笑不語。後來一個女人發現我不會說德語，便以鄙視的語氣說 " It ’ s not me, but you to develop. ”。那刻真的有些hard feeling，可是我知道那只是她的觀點，而我也在努力學習。後來她知道我才來了一個多月，也開始學習語言，反而開始鼓勵我呢，哈哈。 雖然適應的過程真的比較辛苦（離開了安舒區很難感覺很舒服吧） ， 可是在德語的環境工作才是嶄新的體驗，感恩！
張貼留言
閱讀完整內容

信心的旅程

圖片
來柏林已經超過一個月了。還記得那時只買了機票，訂了一周的hostel便出發了。 剛到埗的時候，send 了很多電郵找房子都沒有回覆，後來才知道這是學生們湧進來的季節，要找房子絕對不易。 由於沒有好好做資料搜集，不知道找工作要先登記地址，之後才會有稅號。 登記地址遇上種種問題，又發現自己沒有上網預約辦手續要等一個月或以上。很多以為很容易的事情，原來都可以比想像中複雜。還記得之前因爲登記地址的事可能要搬家，那時候真的很灰心。天氣很冷又糟，常常自己一個人空想，想著想著又變得負面。是不是這要回家了？向神禱告，事情又意想不到的解決了。 在過程中，發現自己真的是個習慣倚賴別人的人。當這次一個人來了，遇上問題，要自己解決、自己找答案。感恩很多時候，神也讓我身邊有很多小天使，給我很多鼓勵和幫助。有時會懷疑自己，有時會擔心前路，有時會孤單失意，可是往往在陰天過後，看到更美更廣闊的天空。 後來一步一步試著自已去找工作，打電話，寫自我介紹，更發現了主動把握機會的重要性。在不懂德文的情況下找工作，我自己也沒有信心。朋友說Uniqlo請人，我在家好好的寫Cover letter、resume，好久好久沒有認真的找工作。難得拿到面試機會，又在家認真準備面試。沒想過Uniqlo的面試也相當有趣，二十幾個人分三輪進行group discussion, role play和one-on-one interview，還有過程中認識到朋友。當經理打來說請我了，我心裡滿滿的都是感恩。 
張貼留言
閱讀完整內容

德國人其實好friendly~

圖片
在德國暫時認識到最好的德國朋友是Bea（先把會說廣東話的人排除在外）。記得以前在澳洲exchange的時候，我不太喜歡和外國人談天，因為我們談的話題一般都是很客套的。Hey, how’s going? I am good, thanks. 然後好像已經沒話可說。今次來到德國卻感受到德國人都很真誠。 Bea是個30歲的女生，將會來柏林工作，所以今次她來柏林幾天就是看房子。厲害的她已經一早約了10個地方去看。所以3天以來她就是不停的在看房子，最誇張的那一家就是3個小時內會不停會見不同的房客，柏林的房子根本就是人人搶著要租。 我們在Hostel 認識後她便約我吃晚飯，哈哈，那時我真的有點受寵若驚。我們會去吃漢堡，去飲啤酒，看德國旅遊書看個沒完沒了。她很樂意跟我分享她的人生，例如她本來立志當老師，她在西班牙gap year時，當保姆後，才發現孩子實在太難應付，放棄了教書。她在杭州當交流生，那時候她成了人肉佈景版，可是出奇地她比我更喜歡中國人。慢慢地她成為了移民顧問。她告訴我她的人生也是一步一步走下來，經歷了許多變化，到最近她才找到自己的方向。Keep exploring and you will find your own path! 
張貼留言
閱讀完整內容